Teufel LT4 Surround Lautsprecher | Neuwertig

Deutsch
Zum Verkauf stehen:
Teufel LT 4 Surround-Satellitenlautsprecher (2 Stück)

Ich verkaufe meine Teufel LT 4 Surroundlautsprecher, da in meiner neuen Wohnung leider nicht mehr ausreichend Platz für die Anlage vorhanden ist.
Die Lautsprecher befinden sich in einem sehr guten Zustand und eignen sich ideal für alle, die eine kostengünstige und hochwertige Home-Cinema-Lösung suchen.

Die beiden LT 4 Surroundlautsprecher wurden bei mir als Ersatz für die Surroundlautsprecher der Teufel Columa 200 genutzt.

Zustand:
Gebraucht, aber ohne Beschädigungen, Kratzer oder optische Mängel.
Technisch einwandfrei.

Lieferumfang:
– 2 × Teufel LT 4 Surroundlautsprecher

Herstellerinformationen:
Weitere technische Details finden Sie auf der Website des Herstellers (bitte im Browser nach „Teufel LT 4“ suchen).

Privatverkauf:
Der Verkauf erfolgt unter Ausschluss der Sachmängelhaftung (Gewährleistung).
Keine Rücknahme oder Umtausch.
Der Ausschluss gilt nicht für Schadensersatzansprüche aus grob fahrlässiger oder vorsätzlicher Pflichtverletzung sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit.
Versand oder Selbstabholung möglich. Versandkosten trägt der Käufer.

Bei Fragen oder Interesse stehe ich gerne zur Verfügung.

------------------------------------------

English
For Sale:
Teufel LT 4 Surround Satellite Speakers (Set of 2)

I am selling my Teufel LT 4 surround speakers, as there is unfortunately not enough space in my new apartment.
The speakers are in excellent condition and are ideal for anyone looking for an affordable yet high-quality home cinema solution.

The two LT 4 surround speakers were used as replacements for the surround speakers of my Teufel Columa 200 system.

Condition:
Used, but no damage, no scratches, and no cosmetic flaws.
Fully functional.

Included in the sale:
– 2 × Teufel LT 4 surround speakers

Manufacturer Information:
Further technical details can be found on the manufacturer’s website (please search for “Teufel LT 4” in your browser).

Private Sale:
This is a private sale. The item is sold as is, excluding any liability for material defects (no warranty).
No returns or exchanges.
This exclusion does not apply to claims for damages resulting from gross negligence or intentional misconduct, nor to claims arising from injury to life, body, or health.
Shipping or local pickup possible. Shipping costs are borne by the buyer.

If you have any questions or are interested, feel free to contact me.