Deutsche Version: (scroll down for English version)
Hallo, ich werde meine Hi‑Fi Installation verkleinern und muss daher leider von diesem großartigen Paar ATCs Abschied nehmen. Dieses Modell ist ein seltener Fund auf dem Gebrauchtmarkt.
- Modell: ATC SCM40A, aktiver Drei‑Wege‑Standlautsprecher (Paar), seidenmatt schwarz, Baujahr 2020
- Zustand: Sehr gut, keine sichtbaren Kratzer oder Schäden; Domes und Treiber sind makellos, Gehäuseoptik tadellos
- Sound: Fantastischer, kontrollierter und sehr linearer Klang , volle Studio‑Präzision der ATC Marke
- Zubehör: 2 ATC‑Frontgitter, keine OVP, originale ATC‑Spikes (nicht die IsoAcoustics auf den Produktbildern),
- Eigentum: Zweitbesitzer, keine Originalrechnung verfügbar
- Grund für Verkauf: Verkleinerung meiner Hi‑Fi‑Installation, daher abzugeben, obwohl Klang und Zustand hervorragend sind
- Preis: 5.900 € fest für das Paar
- Standort / Übergabe: Berlin, nur Abholung mit Probehören möglich, da keine Originalverpackung vorhanden ist
- keiner Versand
Hinweis: Privatverkauf, keine Rücknahme und keine Gewährleistung.
Ich beantworte gerne weitere Fragen und schicke auf Anfrage weitere Fotos.
Viele Grüße,
Peter
Englische Version:
Hello, I am downsizing my Hi‑Fi setup and therefore have to sadly part with this great pair of ATCs. This model is a rare find on the second‑hand market.
- Model: ATC SCM40A, active three‑way floorstanding speakers (pair), satin‑matt black, 2020 model
- Condition: Very good, no visible scratches or damage; domes and drivers are spotless, cabinet appearance excellent
- Sound: Fantastic, controlled and very linear sound, full studio‑precision of the ATC brand
- Accessories: 2 ATC front grilles, original ATC spikes (not the IsoAcoustics spikes visible on product images), no original boxes
- Ownership: Second owner, no original invoice available
- Reason for sale: Downsizing my Hi‑Fi installation, although both sound and condition are outstanding
- Price: 5,900 € non negotiable for the pair
- Location / handover: Berlin (Prenzlauer Berg) collection only with listening test possible, as no original packaging is available (house with elevator)
-No shipping
Note: Private sale, no returns and no warranty offered.
I am happy to answer further questions and can send additional photos upon request.
Best regards,
Peter